poemes

Te espero en el otro lado

Desengaña a tu cuerpo celeste,
no vive razón en la lejanía
de tus ojos color miel
llenos de locura y pasión fría.

Forja el adalid del miedo,
risueños y acobardados a tus pies,
el tembleque de la muerte
carcome un gentío abandonado al sueño.

Acciones, actúas, te ordeno,
no tienes en mente tus sentimientos
que volaban al fondo del mar
y nadaban hasta no poder llorar.

Trifulcas, batallas, disputas: enfado.
¿Es esta la razón de ser del ser humano?
Quiero ser un loco, viajar sin rumbo
escapar sin los remos que usa todo el mundo.

Conseguiré así entrar en tu sueño
aparecer en tu vida
llevarte la contraria, sí, estoy loco,
y no parar de remar hasta la siguiente orilla.

poemes

Els fills que vindran

En una fracció de segon,
les estrelles que anhelàvem
es converteixen en glaç
i cauen com gotes congelades,
estàtiques i sense força.
En silenci.

La remor del mar que es trenca
es perd entre uns llençols
que volíem compartir
i dels que ara en volem sortir.

Volíem congelar els secrets
d’un dia memorable,
les mirades no parlades.
Fer-ho és ja inevitable.

poemes

Sal oscura

Este poema es un gris refugio
compuesto de palabras de noche,
letra a letra que el alma
forma en su universo entero.

Ya no ser Dios,
tan solo la eternidad nos conmueve,
nos aflige ese ser tan hondo
—y lleno de costumbre—
que todo niega, que todo absorbe.

Mas cito un verso de Pessoa,
que dice «Hoy, en este ocio incierto
sin placer ni razón,
como un túmulo abierto
cierro mi corazón.»

Y entiendo, entiendes:
el presente me tiene abatido.
En todos mis viajes
escucho el silencio de mi latido.